theNinjaBunny.blog

El tocapeloting es uno de mis deportes favoritos, si por mi fuera iría con un palo pinchando a la gente por la calle, el problema es que luego se lo toman mal y les dá por pegarme. Quién me conozca sabrá que cuando quiero, puedo ser molesto en toda la extensión de la palabra y que a cansino pocas personas me ganan. Hace unos días recibí un mensaje de una empresa para poner “publicidad” en el blog, me puse en contacto con ellos y me enviaron este email :

[EMAIL]

Estimado theNinjaBunny

Gracias por su contestación. La razón por la cual le contacto es por que creo que nuestro producto será beneficioso para su sitio. Quiero sugerirle esa presentación corta para que Ud. vea con sus mismos ojos los beneficios de los cuales podrá disfrutar.

Le agrediciría mucho si me podría enviar su retroalimentación para poder hablar sobre una posible cooperación en el futuro.

Para poder beneficiar de los productos de XXXYYYZZZ, Ud. tiene que abrir una cuenta en nuestro programa de afiliados. Yo misma podré ayudarle en hacer eso si me puede facilitar con los detalles correctos de su empresa.

Nombre - Dirección - Número de IVA - Número IBAN

Estos detalles son importantes para que Ud. pueda recoger sus ingresos:

1) Un correo electrónico con los 4 detalles que faltan
2) Dentro de 24 horas recibirá un correo electrónico con una contraseña temporeanea para completar la registración.
3) ¡Su cuenta estará creada! Inmendiatamente podrá integrar nuestros juegos en su sitio y empezar a recoger sus ingresos.

No dude en ponerse en contacto conmigo si necesita más información y ayuda.

Saludos Cordiales,

AAABBBCCC
Manager Regional

[/EMAIL]

¡OMG! Para ser un email “prefabricado” se podían haber molestado un poquillo en traducirlo correctamente (registración? temporeanea? agrediciría?… ) Así que esta fué mi contestación :
[EMAIL]

Hola

Antes de nada quiero remarcarles algunas cosas sobre el correo electrónico que envían. Parece prefabricado y mal traducido del inglés, con oraciones gramaticales algo extrañas y evidentes errores ortográficas. Eso junto con la petición directa de datos, causa, a primera vista, una mal impresión. Por otro lado no se menciona que la presentación va en un archivo adjunto, cosa que, si va lo suficientmente clara, algunos lectores de correo sólo muestran un pequeño icono que puede pasar desapercibido […]

[/EMAIL]

Después la Manager Regional se disculpó por el mierda-mail que me envió excusándose en que la empresa es extranjera, que si tiene muchos contactos y no puede enviar un email personalizado a cada uno,… y dándome algunos datos más sobre el sistema que me proponían. No pude si no rechazarlo, esperaban que pusiese unos links a unos juegos en flash gratuitos y de pago, recibiría el 15% de lo que la gente pagase a través de mi link (osea, NADA, que os conozco y sois unos agarraos). Como seguía mosca por lo del email, que de verdad me causó una mala impresión no pude si no enviarles una versión modificada, ortográficamente correcta y a mi entender más eficaz del email :

[EMAIL]

Estimado/a @@NOMBRE

@@SU_NOMBRE
@@EL_RESTO_DE_SUS_DATOS[/EMAIL]

Así es, no pude estarme quieto. Esto es lo que pasa por intentar ofrecerme algo de malas formas, que al final acabo enviándoles un par de mejoras U_U