theNinjaBunny.blog

No es que me haya ido de vacaciones a costas extrañas alejadas del mundo conocido, es el título de un libro, de un buen libro.

Estaba sentado en la butaca del cine cuando empecé a ver escenas familiares que ya había visto en otro lugar. Supuestamente estaba viendo ‘Piratas del Caribe 2′, pero pensaba que de un momento a otro aparecería el pirata Lechuck con un muñeco voodoo y retorcería la espalda del pobre Will Turner. Y es que la película como la saga de Monkey Island tienen muchas escenas similares.

Alarmado por las extrañas coincidencias empecé una búsqueda en Internet y comprobé que no era el único que había visto como la película copia descaradamente se inspira en algunas escenas del juego. De hecho, ’supuestamente’ tanto la película como el juego están inspirados en el libro de Tim Powers ‘En Costas Extrañas’. Así que mientras consigo una copia de la película para sacar determinadas escenas, me he leido el libro y puedo decir que es muy bueno, y que mientras Monkey Island se ambienta en él, piratas del Caribe copia descaradamente cosas de ambos.

‘En Costas Extrañas’ nos narra la aventura de un jóven, John Chandagnac, que viaja al Caribe para vengarse de su tío. El jóven que viajaba acompañado de una bella jóven (Beth, como en la película?) con su padre. Y se ve forzado a convertirse en pirata para salvar a la jóven (como Will Turner en la película!). Así empieza su carrera como aprendiz de piratay luego capitán (como en el pelí y en el juego!).

Se puede ver como algunos personajes como Lechuck = Malo_de_la_primera_peli = Barbanegra (Que es uno de los malos del libro) comparten mucho en común, y no sólo la barba, si no por ejemplo que su tripulación son muertos vivientes! (en los tres casos!) Y otros como Herman Toothrot está inspirado en ‘el gobernador’ un extraño personaje que se pasa la vida en la playa bebiendo ron y dando algunos consejos ‘filosóficos’.

Aunque ya hablaré con más detenimiento del parecido entre los tres, prometo hacerlo otro día con imágenes chulas, les diré que el libro es bueno. No es la típica historia de piratas en el que el bueno es bueno y salva a la chica. Jack Shandy se encuentra cruzando la ley sin quererlo ni apenas pensarlo, sus actos luego dejan mucho que desear en el plano moral y tiene muchas dudas a lo largo de aventura, que lo muestran como un personaje no muy valiente pero decidido, influenciado muchas veces por los actos de los demás.

El voodoo o vodun es un elemento fundamental del libro, todo gira en torno a él, aunque deja muchos conceptos sin explicar, como bocor, loa, drogue,… y al leerlo en español se pierden algunos juegos de palabras como ‘Compañero Cuidador’, que resulta ser una mala pronunciación de ‘Maître Carrefour’ (en inglés sería ‘Mate Careful’ que llega a ser algo como ‘compañero cuidador’). Aunque a veces excesivamente fantástico (de fantasía, de increible) el punto del voodoo (hay un momento en el que los personajes vuelan y se convierten en supersaiyajin a lo dragonball) no sobresale con respecto a la historia.

Hubiera agradecido un par de páginas más para relatar el final, que se me hizo excesivamente corto, y a la vez algo sorprendente. No me cansaré de decirlo, un buen libro, de los que enganchan, de los que el personaje no es superdios sino que tiene sus dudas y problemas. Muy bien ambientado, tanto que me dan ganas de irma a la isla de Nueva Providencia a vivir junto con ‘el gobernador’ bajo la sombra.

Mi calificación, un 9+/10

En Costas Extrañas - Tim powers
ISBN: 8493066389